It's Up to You

One song can spark a moment,
One flower can wake the dream.
One tree can start a forest,
One bird can herald spring.

One smile begins a friendship,
One handclasp lifts a soul.
One star can guide a ship at sea,
One word can frame the goal.

One vote can change a nation,
One sunbeam lights a room,
One candle wipes out darkness
One laugh will conquer gloom.

One step must start each journey,
One word must start each prayer.
One hope will raise our spirits,
One touch can show you care.

One voice can speak with wisdom,
One heart can know what's true,
One life can make the difference,
You see, IT'S UP TO YOU!

به تو بستگی داره!
از www.inspirationalarchive.com --- ترجمه ‌Brightman.
یه ترانه، می تونه لحظات رو درخشان کنه،
یه گل، می تونه رؤیا رو واقعی کنه،
یه درخت، می تونه شروع یه جنگل باشه،
یه پرنده، می تونه قاصد بهار باشه،

یه لبخند، شروع یه دوستیه،
یه اشاره، می تونه یه روح رو بگیره.
یه ستاره، می تونه راهنمای یه کشتی در دریا باشه،
یه کلمه، می تونه هدف رو مشخص کنه.

یه رأی، می تونه سرنوشت ملتی رو تغییر بده،
یه تیغ از آفتاب، می تونه اطاقی رو روشن کنه،
یه شمع، تاریکیُ نابود می کنه
یه لبخند، بر غم و اندوه پیروز می شه.

یه قدم، لازمه يِ شروع هر َسفره،
یه کلمه، لازمه يِ شروع هر دعاست.
یه ذره امید، روح ما رو ترفیع می ده،
یه نوازش، می تونه نشون بده که به فکر هستی.

یه حرف، می تونه صحبت عاقلانه ای باشه،
یه دل، می تونه بفهمه چی درسته،
یه زندگی، می تونه تغییر کنه،
می بینی؟ به تو بستگی داره!